Précedente

Rencontre internationale
de musiques et danses folkloriques

 


Au carrefour des régions, le festival des Affouages 2005 a déployé sa palette de couleurs régionales. Les provinces Françaises ont côtoyé des groupes tels que Roumanie, Pays-Bas, Rajasthan, Savoie, Provence, Pays Basque, Limousin, Landes.

 


 

 

 

Le mot "Folklore" est emprunté à l'anglais "science (lore) du peuple (folk)". Autrement dit, c'est la science des traditions, des usages et de l'art populaire d'une région, d'un pays. Ce mot fut créé par W.T THONIS en 1846 en remplacement de l'expression.

Questions rendez-vous festifs, le choix s'ouvre dans les bocages du Boischaut, région Saint-Amandoise, qui a su conserver vivantes des traditions nées pour certaines dans un lointain rural, comme les Affouages. L'étymologie du nom "Affouages" est à sa genèse est la suivante : En automne, le Berrichon peut, à cette période, faire usage de son "droit d'Affouages", c'est-à-dire qu'il peut, à cette période, faire usage de son droit d'AFFOUAGES : il peut ramasser gratuitement son bois de chauffage sur les terrains communaux. Dans la région d'Arpheuilles, cette tradition s'appelle les "USAGES".

 

 

 

 



La danse est  au sein même de la tradition festive.
Plaisir double que de marier ses gestes à la musique !


Berry
 Les Forestins

Accompagnés du Troupiau, de Folle Avoine et de la Guérouée de Gâtines

Annoncée par son cri,  la silhouette du colporteur se dessine au loin, sur le bord du tertre. Pliant sous le fardeau, l'homme descend vers le village. C'est un de ses marchés ambulants qui vendent par les campagnes, de porte en porte, des petits objets à bon marché.

 

 



 

Pays-Bas
Folkloristishe Vereninging Markelo

Le groupe des "danseurs paysans de Markelo" est un des plus anciens ensembles folkloriques des Pays-Bas. Il a été créé à l'occasion de l'anniversaire de la Reine Wilhemina, le 31 Août 1932 où la commune de Markelo avait été invitée pour donner une représentation au alais Het Loo à Apeldoorn.

En 1984, le groupe a reçu une médaille d'honneur royale, puis en 1989 une médaille de la part du gouverneur de la province Overijssel. L'association compte actuellement environ 70 membres de tous âges. L'ensemble espère pouvoir continuer longtemps via l'échange de ses coutumes et traditions aux Pays-Bas et à l'étranger et de cette façon, contribuer à la fraternité entre les nations.

La ville de Markelo est jumelée à Sancerre..



Le groupe pratique les danses et jeux traditionnels




 

Groupe paysan de Markelo


Les groupes en ville...